Резолюция 1503 (XLVIII) Экономического и Социального Совета
Процедура рассмотрения сообщений о нарушении прав  человека и основных свобод
                        

  27 мая 1970 г.
     Экономический и Социальный Совет,

     принимая во внимание резолюции 7 (XXVI) и 17  (XXV)  Комиссии по   правам   человека   и   резолюцию   2  (XXI)  Подкомиссии  по предупреждению дискриминации и защите меньшинств,

     1. уполномочивает Подкомиссию по предупреждению дискриминации и защите меньшинств назначить рабочую группу из числа ее членов  в составе   не   более   пяти   с   должным   соблюдением   принципа географического распределения,  которая будет собираться раз в год на  закрытые  заседания  продолжительностью  не  более десяти дней непосредственно перед сессией Подкомиссии  для  рассмотрения  всех сообщений,   включая   ответы   правительств   на  эти  сообщения, полученные Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией  728 F  (XXVIII)  Совета  от  30  июля  1959  года,  с целью довести до сведения Подкомиссии те сообщения,  наряду с  возможными  ответами правительств,     которые,    по-видимому,    свидетельствуют    о систематических,  достоверно подтвержденных грубых нарушениях прав человека и основных свобод в рамках круга ведения Подкомиссии;

     2. постановляет,   что    Подкомиссия    по    предупреждению дискриминации   и   защите  меньшинств  должна  на  первой  стадии выполнения  настоящей  резолюции  разработать  на  своей  двадцать третьей  сессии  соответствующую  процедуру рассмотрения вопроса о приемлемости  сообщений,  получаемых  Генеральным  секретарем   на основе  резолюции  728  F  (XXVIII)  Совета и в соответствии с его резолюцией 1235 (XLII) от 6 июня 1967 года;

     3. просит  Генерального  секретаря  подготовить  документ  по вопросу о приемлемости сообщений для рассмотрения Подкомиссией  на ее двадцать третьей сессии;

     4. просит далее Генерального секретаря:
     а) представлять     ежемесячно    членам    Подкомиссии    по предупреждению дискриминации и защите меньшинств список сообщений, составляемый им в соответствии с резолюцией 728 F (XXVIII) Совета, и краткое содержание этих  сообщений  вместе  с  текстом  ответов, полученных от правительств;
     b) предоставлять в распоряжение членов рабочей группы  на  их совещаниях  подлинники  тех  из  включенных  в  список  сообщений, которые они могут запросить,  с должным учетом положений пункта 2b резолюции  728  F  (XXVIII)  Совета  относительно  оглашения  имен авторов этих сообщений;
     с) рассылать  членам  Подкомиссии  на  рабочих  языках  текст подлинников таких сообщений,  которые рабочая группа  передает  на рассмотрение Подкомиссии;

     5. просит  Подкомиссию  по  предупреждению  дискриминации   и защите   меньшинств   рассматривать   на  закрытых  заседаниях,  в соответствии с вышеуказанным пунктом 1, сообщения, направленные ей в  соответствии  с  решением большинства членов рабочей группы,  и любые   относящиеся   к   ним   ответы   правительств   и   другую соответствующую информацию с целью определить, следует ли обратить внимание Комиссии по правам человека на особые ситуации,  которые, по-видимому,   свидетельствуют   о   систематических,   достоверно подтвержденных грубых нарушениях прав человека и  которые  требуют рассмотрения Комиссией;

     6. просит Комиссию по правам человека при рассмотрении  любой ситуации, на которую Подкомиссия обратила ее внимание, определить:
     а) требует ли данная ситуация тщательного изучения  Комиссией с  последующим  представлением  доклада  и  рекомендаций  Совету в соответствии с пунктом 3 резолюции 1235 (XLII) Совета,
     b) может  ли  эта  ситуация  явиться  предметом расследования специальным комитетом,  если он будет назначен Комиссией,  которое будет  предпринято  только  с  четко  выраженного  согласия на это заинтересованного  государства  и  которое  будет  проводиться   в постоянном  сотрудничестве с упомянутым государством и в условиях, согласованных с этим государством; во всяком случае, расследование может проводиться:
     i) только  в  случае,  если  испытаны  и   использованы   все имеющиеся в национальном плане возможности,
     ii) только если эта ситуация не относится к вопросу,  который в   этот   момент   разбирается   на  основании  других  процедур, предусмотренных    в    учредительных    документах    Организации Объединенных   Наций  или  специализированных  учреждений,  или  в принятых ими конвенциях,  или в  региональных  конвенциях,  или  в случае,  если  заинтересованное  государство пожелает прибегнуть к другой   процедуре   в   соответствии   с   общими   или   особыми международными    соглашениями,    в    которых    оно    является договаривающейся стороной;

     7. постановляет,   что,  если  Комиссия  по  правам  человека назначает  специальный  комитет  для  проведения  расследования  с согласия заинтересованного государства, то:
     а) состав  этого  комитета  определяется   Комиссией;   члены комитета    являются   независимыми   лицами,   компетентность   и беспристрастность которых  не  вызывает  сомнений:  вопрос  об  их назначении   представляется  заинтересованному  правительству  для получения его согласия;
     b) комитет сам устанавливает свои правила процедуры;  комитет подчиняется  правилам  кворума;   комитет   уполномочен   получать сообщения   и   заслушивать   свидетелей,   если  это  необходимо; расследование    проводится    с    согласия     заинтересованного правительства;
     с) работа комитета будет  носить  конфиденциальный  характер, дела будут рассматриваться на закрытых заседаниях,  и сообщения не будут подлежать никакой огласке;
     d) комитет   будет   стремиться  отыскивать  взаимоприемлемые решения до расследования, в течение его и даже по его завершении;
     е) комитет  будет  представлять  Комиссии  по правам человека доклад и такие замечания и предложения,  какие он  сочтет  нужными сделать;

     8. постановляет,  что все  меры,  предусмотренные  в  области выполнения  настоящей  резолюции  Подкомиссией  по  предупреждению дискриминации  и  защите  меньшинств  или  Комиссией   по   правам человека, должны носить конфиденциальный характер до тех пор, пока Комиссия  не   решит   сделать   рекомендации   Экономическому   и Социальному Совету;

     9. постановляет    уполномочить    Генерального     секретаря обеспечить все средства обслуживания,  которые могут потребоваться для  выполнения  настоящей  резолюции,   за   счет   существующего персонала    Отдела   прав   человека   Секретариата   Организации Объединенных Наций;

     10. постановляет    пересмотреть   изложенную   в   настоящей резолюции процедуру рассмотрения сообщений,  касающихся  нарушения прав  человека  и  основных  свобод,  если  в  системе Организации Объединенных  Наций   будет   создан   какой-либо   новый   орган, уполномоченный  заниматься  такими  сообщениями,  или в результате международного соглашения.

----------------------------------